سه نكته اساسی برای انتخاب یک عنوان مناسب در مقالات پژوهشي
3 Basic tips on writing a good research paper title
نوشته: Sneha Kulkarni ترجمه: ع.جلالی
عنوان، مهمترين و اساسي ترين بخش يك مقاله پژوهشي است . انتخاب عنوان براي يك مقاله پژوهشي، در نگاه اول، راحت به نظر می رسد، ولي بعکس، به دقت و تفكر فراوان نیاز دارد. باوراینکه نويسنده اي، با وجود نوشتن پژوهشی خوب و با جزييات ، گاهي برای انتخاب عنوان مقاله با مشکل مواجه شود؛ سخت است. ولی هستند نويسندگانی، که با وجود تسلط به متن پژوهش، در انتخاب عنواني كوتاه و موجز كه عصاره اصلي نوشته را در خود داشته باشد، عاجز و سردرگم می شوند.
هنگام نوشتن عنوان برای مقاله پژوهشي، نويسنده یا نویسندگان بايد آگاه باشند كه عليرغم هشدارهاي مكرر، بیشتر افراد به دام " قضاوت يك كتاب بر اساس جلد آن" مي افتند. تاثیر اين رفتارکه به سوگیری شناختی»1 معروف است، به گونه اي است كه عنوان، به تنها عنصر تاثيرگذار در تصميم گيري افراد برای اينكه پژوهشی را بخوانند يا نه، تبدیل مي شود. اگرچه كمك گرفتن ازافراد حرفه اي که در زمينه ی مقاله های پژوهشی دارای تخصص هستند مي تواند برای انتخاب یک عنوان مناسب مفيد باشد، ولي نويسنده ی پژوهش، كسي كه با آهنگ و سبك نوشته خود بهتر از هرکس دیگری آشناست، مناسب ترین فرد براي انتخاب عنوان است.
افراد هنگام جستجو برای نوشته ای در پايگاه داده ها، اول به عنوان پژوهش دقت مي كنند. از روی عنوان است که استنباط مي كنند پژوهش راجع به چه چيزي است و چقدر به موضوعی که آنها در پی یافتنش هستند، مرتبط است. به اين ترتیب، روشن است كه عنوان پژوهشِ مهمترين و تاثيرگذارترین عامل در اینکه چه تعداد افراد آنرا برای خواندن انتخاب می کنند است.
کاربرد عنوان در مقاله پژوهشي :
• محتواي پژوهش را به طور مختصر و در چند كلمه بيان مي كند.
• توجه خواننده را جلب مي كند.
• تفاوت پژوهش را با پژوهش هايي که دارای موضوع يكسان هستند، بيان مي كند.
سه نکته اساسي که باید در هنگام نوشتن عنوان بخاطر داشته باشيد
اول؛
عنوان را ساده، مختصر و جذاب نگهداريد: عملکرد اولیه عنوان، ارائه یک خلاصه دقیق از محتوای نوشته است. بنابراین عنوان را مختصر و روشن بنویسید. از افعال کنشی به جای عبارات اسمی پیچیده استفاده کنید و از جزئیات غیر ضروری اجتناب کنید. علاوه بر این، یک عنوان خوب برای مقاله پژوهشی معمولا حدود 10 تا 12 کلمه( در زبان انگلیسی) است. انتخاب عنوان طولانی ممکن است باعث پرتی هواس شود و توجه خواننده را از نکته اصلی دور کند.
اجتناب کنید داروی X باعث به وجود امدن یک ساعت انقباض عضلانی در حون گونه آچاتینا فیولشا می شود.
بهتر است داروی ایکس باعث انقباض عضلانی در حون گونه آچاتینا فیولشا می شود.
دوم؛
از واژه های توصیفی مناسب استفاده کنید: عنوان مناسب یک پژوهش باید شامل کلمات کلیدی مورد استفاده در متن نوشته باشد و ماهیت مطالعه را تعریف کند. درباره واژه ها و اصطلاحاتی که ممکن است افراد برای جستجوی تحقیق شما مورد استفاده قرار دهند فکر کنید و آنها را در عنوان بگنجانید.
اجتناب کنید اثرات داروی A بر روی بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی: با مطالعه یک گروه غیر متمرکز
بهتراست اثرات روانی داروی A بر روی بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی: با آزمایش کنترل شده غیر متمرکز
سوم؛
اجتناب از به کار بردن کلمات مخفف و اصطلاحات تخصصی: اختصارات شناخته شده مانند ایدزAIDS، ناتو NATOو غیره می تواند در عنوان مورد استفاده قرار بگیرد. با این حال، مخفف شده ها و اصطلاحات کمتر شناخته شده ای که برای خوانندگان بلافاصله آشنا نباشند، بهتر است مورد استفاده قرار نگیرند.
اجتناب کنید نمایه ام ام پی هاMMP نمی تواند تمایزی بین مایع سینوویال آرتروزی نرمال و زودرس قایل شوند.
بهتر است نمایه پروتین متالو ماتریکس(Matrix metalloproteinase protein) نمی تواند تمایزی بین مایع سینوویال آرتروزی نرمال و زودرس قایل شوند.
برای اینکه به بهترین ترکیب برای عنوان پژوهش خود برسید همیشه نظریه ای که می خواهید آنرا در پژوهش خود بررسی کنید بنویسید و بعد این سه نکته ساده را بخاطر داشته باشید.
17 اکتبر 20
1.cognitive bias
,مي ,پژوهش ,مقاله ,یک ,استفاده ,انتخاب عنوان ,مورد استفاده ,اجتناب کنید ,مختصر و ,مي كند ,سینوویال آرتروزی نرمال ,مایع سینوویال آرتروزی ,گونه آچاتینا فیولشا ,هنگام نوشتن عنوان
درباره این سایت